外国人B站都看啥?????带你围观外洋UP主的巧妙一样平常
你有没有好奇过,,,,当外国人点开B站,,,,他们的首页推荐会是什么样?????他们也会追番、刷鬼畜、或者在弹幕里狂发“awsl”吗?????作为一个恒久潜在在B站国际区、看遍各路老外整活的资深网友,,,,我可以认真任地告诉你:这绝对是一片神奇的次元壁裂痕,,,,好玩水平超乎想象。。。。。。?
? 外国人在B站,,,,究竟算不算“异类”?????
先突破一个刻板印象:B站早就不是只有中国人在玩了。。。。。。在B站搜索“foreigner”或者“老外”,,,,你会发明成千上万的UP主来自天下各地。。。。。。
他们或允许以分为几类:
在华留学生:这是主力军,,,,说着一口流利甚至带方言的中文。。。。。。
跨国情侣/家庭:好比中国媳妇配外国老公,,,,这种组合通常自带笑点。。。。。。
中国文化狂热喜欢者:有些甚至没来过中国,,,,但对汉服、书法、功夫如数家珍。。。。。。
纯粹来搞钱/蹭流量的博主:他们敏锐地发明了B站重大的流量池。。。。。。
对他们来说,,,,B站不但仅是个视频网站,,,,更是一个大型中文水平测试现场和文化攻击体验馆。。。。。。
? 他们最爱拍什么内容?????
若是你去看这些“外国人B站”频道,,,,你会发明他们的选题有着惊人的相似性,,,,但也正是这种“隔膜感”爆发了化学反应。。。。。。
1. 挑战中国美食 ?
这是最常见的赛道。。。。。。老外们对中国美食的态度通常履历三个阶段:拒绝→真香→无辣不欢。。。。。。
好比有个美国哥们儿第一次吃皮蛋,,,,心情似乎看到了外星生物;;;;效果三个月后,,,,他直播一口吻吃了六个皮蛋瘦肉粥。。。。。。这种反差萌简直是流量密码。。。。。。
2. 测评中国网红产品 ?
什么泡泡玛特、老干妈、甚至中国的奇葩零食,,,,都是他们热衷开箱的工具。。。。。。他们会用极其夸张但又很真诚的演技告诉你:“This is crazy!”(这也太离谱了。。。。。。。。。。。。
3. 中文学习翻车现场 ??
这是最可笑的部分。。。。。。许多老外试图模拟中文的四声,,,,效果把“你好”说成“腻嚎”,,,,或者把“我想用饭”说成“我像犯贱”。。。。。。谈论区的中国网友会很是热心(且无情)地纠正他们的发音,,,,时势一度十分欢喜。。。。。。
? 为什么他们能在B站火起来?????
这就不得不提B站奇异的社区气氛了。。。。。。在YouTube上,,,,外国人拍中海内容可能只是九牛一毛;;;;但在B站,,,,“老外”这个身份自己就是一种稀缺资源。。。。。。
维度 | YouTube上的中海内容 | B站上的外国UP主 |
|---|
受众心理? | 猎奇、相识东方神秘大国 | 寻找共识、教老外语言、云养洋基佬 |
互动方法? | 谈论区主要是老外互评 | 弹幕护体、满屏“接待来到地球”、梗文化极强 |
生涯难度? | 竞争强烈,,,,需要硬核内容 | 只要真诚、不搞歧视,,,,稍微会说两句中文就能活 |
我小我私家以为,,,,B站用户对外国UP主有一种“养成系”的宠溺感。。。。。。各人并不指望他们真的能成为汉学家,,,,而是享受看着一个外国人被中国暖锅辣哭、被中国网友的脑洞折服的历程。。。。。。这是一种双向的文化奔赴。。。。。。?
? 给新手小白的寓目指南
若是你是第一次妄想关注几个外国UP主,,,,我有几个私藏的小建议:
别只看头部大V:像“我是郭杰瑞”这种虽然专业,,,,但可以去看看一些小众的留学生Vlog,,,,更有生涯气息。。。。。。
注重弹幕礼仪:虽然各人爱开顽笑,,,,但别随着刷种族歧视的内容。。。。。。咱们看热闹归看热闹,,,,尊重是第一位的。。。。。。
实验互动:若是你英语好,,,,可以在谈论区用英语和他们交流;;;;若是你中文好,,,,可以教他们一句很难的针言。。。。。。这种跨文化交流的成绩感是很棒的。。。。。。
我记得有个叫“星悦”的英国女孩,,,,刚来中国时连筷子都不会拿,,,,现在已经能在视频里熟练地吐槽中国高铁的盒饭难吃了。。。。。?????醋潘氖悠,,,,你能真切感受到互联网是怎样把天下拉近距离的。。。。。。
? 我的小我私家看法
说真话,,,,看着这些外国人在B站上叽里呱啦地说中文,,,,或者对着中国键盘敲出完善的“芜湖腾飞”,,,,我心田是有点感动的。。。。。。在这个全球化的时代,,,,语言不再是壁垒,,,,文化差别也不再是不可逾越的鸿沟。。。。。。
外国人玩B站,,,,不但仅是为了赚钱或者着名,,,,许多时间是一种对中国文化的至心喜欢。。。。。。他们用局外人的视角,,,,帮我们重新审阅了自己习以为常的生涯。。。。。。这种“他者眼中的自我”,,,,往往比我们自己看自己更有趣。。。。。。以是,,,,下次刷到金发碧眼的老外在跳《极乐净土》,,,,别惊讶,,,,这就是B站的常态。。。。。。?????