你看起来很好吃影戏｜看前以为稚子，，，，，，看完哭湿纸巾的真实观感
你是不是也刷到过这个名字，，，，，，心想这不就是本幼儿绘本改的卡通短片吗，，，，，，带小孩叮嘱时间用的吧 ？？ ？？？我当初也是这么想的——直到某个加班后疲劳的晚上随手点开，，，，，，居然在霸王龙和小甲龙离别那场戏，，，，，，毫无预防地被戳中泪点 ?。。。。下面说说我从一个"以为肯定很稚子"到"二刷还感动"的全历程，，，，，，顺带聊聊大大都人容易误解这部片子什么地方。。。。
? 先搞清晰：这片子究竟讲了啥（不含剧透太多）
日本2010年上映的动画影戏《你看起来似乎很好吃》（日文原名《おまえうまそうだな》），，，，，，改编自宫西达也的霸王龙绘本系列
。。。。主线分两块：
霸王龙哈特被慈母龙养大：一颗漂流来的蛋被草食恐龙妈妈捡到，，，，，，孵出肉食霸王龙哈特。。。。妈妈明知道它是吃肉的，，，，，，仍冒险带它躲进深山喂养，，，，，，哈特在爱与本能间挣扎后选择单独脱离。。。。
哈特遇见小甲龙"很好吃"：成年哈特准备吃掉刚破壳的甲龙宝宝，，，，，，随口嘟囔"你看起来似乎很好吃"，，，，，，小甲龙误以为那是自己名字，，，，，，一口一个"爸爸"喊得哈特心软，，，，，，以后假爸爸变真爸爸，，，，，，教它生涯、护它周全，，，，，，最后忍痛送它回甲龙族群。。。。
全片89分钟，，，，，，画风偏绘本的粗粝萌感，，，，，，配乐是久石让做的，，，，，，旋律一响心就软下来。。。。
? 常见误区：当成"低龄哄睡动画"是最大的错过
大都人（包括以前的我）踩的第一个坑——抱着看喜羊羊的心态点开，，，，，，中途刷手机，，，，，，效果错过焦点情绪铺垫。。。。这片子外貌是恐龙卖萌，，，，，，骨子里在谈三件事：
身份认同与自我接纳：哈特一辈子纠结"我是霸王龙照旧被草食龙养大的孩子"，，，，，，它最终没否定食肉天性，，，，，，但选择用尖牙利爪去；；；；；； ；而非杀戮。。。。这意味着什么 ？？ ？？？——你不必抹掉自己的阴晦面才华成为一个好人，，，，，，要害是你拿它来做什么。。。。
亲情不限血缘：慈母龙收养异族幼崽、哈特反过来收养甲龙宝宝，，，，，，都在说家庭是"选择+陪同"建起来的，，，，，，不是基因决议的。。。。
爱的最终形态是松手：哈特教"很好吃"本事，，，，，，然后用赛跑骗它奔向族群——最好的守护有时是自动退出。。。。
我差别意网上部辩白法称它"只是催泪工具"。。。。它的泪点建设在角色心田的撕裂与选择上，，，，，，不是靠撒狗血音乐硬推你哭，，，，，，这是实质区别。。。。
? 我的奇异解法：怎么看才不铺张这片子
连系自己两次寓目履历，，，，，，给你几个实操建议：
别快进前20分钟：哈特被慈母龙养大的片断是后半段情绪的基本，，，，，，跳过你会以为哈特对小甲龙的态度转变很突兀。。。。
戴耳机看：配乐比重比一样平常商业动画大，，，，，，久石让写的主题曲哼唱版泛起时气氛感极强，，，，，，外放容易损失细节。。。。
降低"逻辑考证"预期：别较真白垩纪生态合理性——恐龙会语言、会流泪、会拥抱，，，，，，这是寓言不是纪录片，，，，，，较真会把自己推出陶醉感。。。。
带娃看可以，，，，，，但提前想好怎么聊：孩子看到"爸爸""抱抱"，，，，，，大人看到"我也有没说出口的松手"，，，，，，看完可以问问孩子"若是你是哈特，，，，，，你会放小甲龙走吗"。。。。
?? 局限性提醒：若是你偏好快节奏、高密度反转的好莱坞动画（皮克斯那种），，，，，，这部可能会让你以为"慢"和"简朴"。。。。它适合清静下来的时间看，，，，，，不适合当配景音放着干别的。。。。
? 效果比照：走心看 vs 当配景消遣
看的方法 | 体验差别 |
|---|
当低龄片刷手机看 | 以为画风丑、节奏拖，，，，，，全程无感 |
静下心跟角色情绪走 | 哈特离别慈母龙、送走"很好吃"两段会鼻子发酸，，，，，，最后有被治愈的感受 |
我第一次是挂机放当配景音——完全无感；；；；；； ；第二次认真跟完，，，，，，片尾字幕出来愣了几秒。。。。差别就在这儿。。。。
?? 我的一点私见
许多人嫌国产引进译名土，，，，，，叫《你看起来很好吃》像美食节目，，，，，，但你想想——这句话在原著语境里既是霸王龙看猎物的冷漠吐槽，，，，，，又是小甲龙拿它当名字的温柔误读，，，，，，一字双关恰恰暗合全片主旨：统一句话、统一保存，，，，，，可以被你用本能吞噬，，，，，，也可以用爱接纳。。。。这翻译着实挺妙。。。。
别由于它挂着"绘本改编"四个字就自动归类为"小孩看的"。。。。成年人看完反而更容易被戳——事实我们比孩子更懂什么叫身不由己，，，，，，什么叫想护一小我私家却不得不松手。。。。
京公网安备11010202000001号
