风流女管家法国版演员阵容先容法国版风流女管家的主演都有哪些人？？？？？？

你是不是也跟我一样，
，，
，无意看到"风流女管家 法国版"这名头，
，，
，第一反应就是——咦，
，，
，这究竟是谁演的？？？？？？网上传的名字七零八落，
，，
，有的说是老牌欧洲艳星，
，，
，有的说是今世法国中生代影后，
，，
，搞得人一头雾水?。
。。。。。。今天咱就把这事掰开揉碎聊聊，
，，
，给刚入坑欧洲老片或程序风情剧的新手朋侪们捋清晰。
。。。。。。

? 先搞清晰——你说的"法国版《风流女管家》"指的是哪一部？？？？？？

市面上常被华人影迷叫成"风流女管家 法国/欧版"的，
，，
，主要是这两部：

• 《La Bonne》（英文译名 The Mistress / Corruption），
  ，，
  ，1986年——意法合拍，
  ，，
  ，也常直接被叫作《女管家》或《蜕化》，
  ，，
  ，是最多人搜的那版

• 2002年法国影戏《Une femme de ménage》（英译 A Housekeeper/《性感保姆》）——偏文艺恋爱笑剧，
  ，，
  ，讲中年男和年轻女管家的故事，
  ，，
  ，有时也被混淆进来

下面重点说各人最常问的 1986年《La Bonne》法意合拍版演员阵容，
，，
，由于它才是中文网络里"风流女管家 法国版"的主流对标本尊。
。。。。。。

? 女主角——弗洛伦丝·格林（Florence Guérin）

她饰演片中被萧条的少妇 安娜（Anna），
，，
，剧里是位状师妻子，
，，
，外表正经榨取，
，，
，心田却被新来的女佣一点点撩开欲望封印?。
。。。。。。

弗洛伦丝·格林是80年月法国/意大利合拍情色文艺片确当家花旦之一，
，，
，棕发红唇、气质慵懒又带点郁闷，
，，
，很典范的程序成熟尤物。
。。。。。。她在这部片子里的演出不算"飙戏"型，
，，
，但胜在自然、不生硬，
，，
，把贵妇从压制到释放的历程演得很有条理。
。。。。。。

? 我小我私家以为——她不是靠大标准撑时势，
，，
，是靠眼神和微心情，
，，
，这点比许多同类影片的女主高明多了。
。。。。。。

? 要害配角——特丽·米科尔森（Trine Michelsen）

丹麦出生的模特兼演员 特丽·米科尔森? 饰演女佣 安吉拉（Angela），
，，
，也就是指导女主人探索自我的谁人"风流女管家"角色?。
。。。。。。

她身高腿长、金发碧眼，
，，
，在片中认真制造张力——大胆、自动、带点狡黠，
，，
，跟弗洛伦丝·格林的蕴藉形成强烈反差。
。。。。。。许多影迷说，
，，
，看这片子一半冲弗洛伦丝，
，，
，另一半就是冲她来的?。
。。。。。。

? 男主角——西律斯·埃利亚斯（Cyrus Elias）

演萧条妻子的状师丈夫 贾科莫（Giacomo），
，，
，典范"有钱但忽略朋侪"的老爷们设定。
。。。。。。戏份不如两位女主多，
，，
，但在家庭三角关系里是要害保存，
，，
，认真提供"缺席的丈夫"这个功效位。
。。。。。。

? 其他配角一览

这片是 萨尔瓦托雷·桑佩里（Salvatore Samperi）? 执导，
，，
，意法合拍，
，，
，以是演员内外混着意大利和法国班底，
，，
，别看到意大利名字就以为找错片子哈～

? 那2002年法片《性感保姆》是谁演的？？？？？？

顺带一提，
，，
，若是你指的是那部法国纯爱笑剧《Une femme de ménage》：

• 艾米莉·德奎恩（?milie Dequenne）? 饰年轻女管家洛哈 ?

• 让-皮埃尔·巴克里（Jean-Pierre Bacri）? 饰中年录音师雅克

这版走的是温情轻笑剧蹊径，
，，
，跟"风流女管家"的香艳标签不太搭边，
，，
，别搞混啦。
。。。。。。

? 我的一点碎碎念

看欧洲老版这类影戏，
，，
，我以为别光盯着"标准"看，
，，
，更有意思的是——法国/意法合拍的处置惩罚方法，
，，
，总喜欢让女佣反过来掌控时势，
，，
，主人反而酿成被指导者，
，，
，这种权力倒错的小心思才是编导想玩的。
。。。。。。弗洛伦丝·格林和特丽·米科尔森俩人搭一起，
，，
，一个收一个放，
，，
，化学反应是真的到位?。
。。。。。。