丰韵犹存和风姿犹存的意思:40岁姐姐被叫姨妈就地黑脸,,,,,,一字之差竟是两种人生???????
上周公司聚餐,,,,,,有个尴尬时势至今让我忘不掉。。。。部分里两位女同事,,,,,,一位38岁偏饱满,,,,,,一位42岁偏清瘦,,,,,,都是气质很好的那种。。。。效果新来的实习生敬酒,,,,,,对着38岁的喊了一声“这位风姿犹存的姐姐”,,,,,,转头对着42岁的来了句“这位丰韵犹存的姨妈”。。。。好家伙,,,,,,空气瞬间凝固,,,,,,42岁的那位脸就地就拉下来了,,,,,,饭局后半场都没怎么语言。。。。?
这俩词读音差未几,,,,,,长得也像双胞胎,,,,,,咋杀伤力差这么多???????今天咱就掰扯清晰这其中的门道,,,,,,省得你哪天也由于嘴瓢冒监犯。。。。
? 字面拆解:别再把它们当同义词
许多人以为这两个词都是夸人“老了也悦目”,,,,,,随便用就行。。。。大错特错。。。。这两个词的区别,,,,,,在于着重点完全差别。。。。
词语 | 焦点字 | 着重点 | 画面感 | 适用人群 |
|---|
风姿犹存? | 风? | 气质、神志、神韵 | 穿旗袍弹古琴,,,,,,眼神有故事 | 偏向清瘦、文艺、知性 |
丰韵犹存? | 丰? | 体态、肉感、丰腴 | 珠圆玉润,,,,,,繁华雍容 | 偏向饱满、身段有肉感 |
我的解读是:
“风姿”指的是无形的气场。。。。这工具跟胖瘦没关系,,,,,,是一种历经岁月沉淀下来的从容和味道。。。。一个女人哪怕瘦得跟竹竿似的,,,,,,只要她眼神笃定、举止优雅,,,,,,那就是风姿犹存。。。。
而“丰韵”指的是有形的肉体。。。。这里的“丰”通“饱满”,,,,,,强调的是那种饱满的、康健的、甚至带点性感意味的体态美。。。。
? 常见误区:把“丰韵”当“发福”
这就是那天聚餐那位姐姐生气的缘故原由。。。。虽然“丰韵犹存”本意是夸人饱满健美,,,,,,但在当下的语境里,,,,,,许多女性很是介意被强调“丰”(也就是胖)。。。。
常见过失用法:
对减肥中的女性说:“你以前丰韵犹存,,,,,,现在瘦了没福分了。。。。”(找打)
对气质清凉的女性说:“你真是丰韵犹存。。。。”(人家可能以为自己像个大妈)。。。。
乱用场合:在严肃商务场合用这两个词形容女高管,,,,,,都会显得轻浮。。。。
我差别意那种“这两个词随便用”的看法,,,,,,由于在中文的微趣话境里,,,,,,“风”字更高级,,,,,,“丰”字更接地气(甚至有点油腻)。。。。
? 我的奇异解法:看脸选词,,,,,,着实不可就闭嘴
为了阻止社交翻车,,,,,,我给自己定了个“望闻问切”避雷规则:
看体型(切):? 若是对方显着是苗条挂的,,,,,,请用风姿犹存;;;若是是肉感挂且自信展示身段的,,,,,,可以用丰韵犹存。。。。
看透衣(望):? 穿棉麻、素色、文艺风的,,,,,,用“风”;;;穿丝绸、亮片、修身显曲线的,,,,,,视情形用“丰”。。。。
看年岁(问):? 30-45岁区间,,,,,,慎用“丰韵”,,,,,,由于这个年岁的女性对“胖”极端敏感。。。。
闻其声(闻):? 听听她平时是自嘲胖照旧自豪于身段,,,,,,再决议用词。。。。
实操案例:
若是你要夸一位久未晤面的女客户。。。。
清静牌:? “王总,,,,,,您照旧这么年轻有气质。。。。”(万能,,,,,,绝不蜕化)。。。。
进阶牌(针对清瘦型):? “王总,,,,,,您真是风姿犹存,,,,,,感受比几年前更有韵味了。。。。”(夸气质)。。。。
高危牌(针对饱满型):? “李总,,,,,,您看起来依然丰韵犹存。。。。”(除非你跟她铁到能互损,,,,,,不然别试)。。。。
?? 批判性思索:这两个词都有“逾期”嫌疑
说真话,,,,,,作为一个经常琢磨文字的人,,,,,,我以为这两个词在现代社会都有点“过时”了。。。。
这意味着什么???????
这两个词的潜台词都是“你虽然老了,,,,,,但还不错”。。。。它们默认了一个条件:女人的价值巅峰在年轻时期,,,,,,过了谁人点还能悦目,,,,,,就是“犹存”(还剩下一点)。。。。这是一种带有年岁歧视的隐性赞美。。。。
适用界线与变通:
变通计划:
若是你想夸一个成熟女性,,,,,,试着把焦点从“已往的余韵”转移到“现在的绽放”。。。。
? 总结一下
“丰韵犹存”着重于身段的饱满,,,,,,像是一幅油画,,,,,,浓墨重彩;;;“风姿犹存”着重于气质的灵动,,,,,,像一幅水墨画,,,,,,留白深远。。。。
但在现实生涯中,,,,,,为了阻止尴尬,,,,,,“风姿犹存”比“丰韵犹存”清静指数高80%。。。。若是着实拿禁绝,,,,,,记着那句万能金句:“你看起来状态真好!”? 这句话既夸了年轻,,,,,,又夸了康健,,,,,,绝对没人会黑脸。。。。?